all you can eat
食べ放題
free refills
おかわり自由
24 hours
24時間営業
considerable volume
ボリューム満点
portion ～
～人前
takeout
テイクアウト
self-service
セルフサービス
much・little
多い・少ない
japanese food
日本食材
our recommendations
当店のお薦め
most popular
人気ナンバーワン
first-come first-served
先着～名限り
out of stock
売り切れ
for children
子供向け
Can be served immediately
すぐにお出しできます
Free for use
ご自由にお使い下さい
Please return dishes to the hatch
食器は食器棚に返却してください
no smoking
禁煙
smoking
喫煙可
ashtray
灰皿
tobacco
タバコ
smoking area
喫煙場所
bill
会計
register
レジ
cash
現金
change
おつり
credit card
クレジットカード
signature
サイン
receipt
レシート
receipt
領収書
entrance
入口
exit
出口
automatic door
自動ドア
caution
注意
Caution: Slippery Floor
滑りやすくなっています
Stairs
段差があります
toilet
トイレ
men's toilet
男子トイレ
women's toilet
女子トイレ
unisex toilet
男女共用トイレ
toilet
洋式トイレ
Japanese-style toilet
和式トイレ
free
空き
in use
使用中
pull
引く
push
押す
raise
上げる
lower
下げる
out of order
故障中
under repair
修理中
cleaning
清掃中