大阪市中央区役所では、2025年国際博覧会(万博)が大阪・関西で開催されることを盛り上げるため、地元商店街の協力のもと、多言語(日本語・英語・中国語・韓国語)での啓発用アナウンスを作成いたしました。
現在、千日前道具屋筋商店街、船場センタービル、せんば心斎橋筋商店街、心斎橋筋北商店街、ミナミ千日前商店街などの商店街でアナウンスしています。ぜひ、商店街やお店、イベント等でご活用してください。
2025年国際博覧会(万博)を成功させるため、大阪を訪れる訪日外国人観光客等にもアピールして、一緒に盛り上げていきましょう。
<アナウンス>
「音声一覧」よりダウンロードしていただき、無償でご利用いただけます。
(注)ダウンロードをする場合は、事前に、中央区役所市民協働課(まち魅力推進担当)(電話:06-6267-9832)にご連絡ください。
<音声内容>
●日本語
みなさーん!ここ大阪で、2025年に万博が開催されます。1970年の万博以来55年ぶりにあの感動が再びやってきます。今回の万博は、「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマとして開催されます。 2025年の大阪万博開催、みなさんと一緒に盛り上がっていきましょう!
●英語
Hey, everybody! The 2025 World Expo will be held here in Osaka. The excitement we experienced 55 years ago at the 1970 World Expo will return to Osaka. Let’s make the 2025 Osaka World Expo an event enjoyed by all!
●中国語
大家好!2025年的世博会,将在这里——大阪举办!自1970年的世博会之后,时隔55年大阪将再次迎来那个激动人心的时刻。 2025年的大阪世博会,让我们大家一起来营造热烈的气氛吧!
●韓国語
여러분! 여기 오사카에서 2025년에 만국박람회가 개최됩니다. 1970년에 열린 만국박람회 이래 55년만에 그 감동이 또 다시 다가오고 있습니다. 2025년 오사카만국박람회개최, 우리 모두 함께 뜨겁게 맞이합시다!
<音声一覧>
●日本語(MP3形式, 889.53KB)
●英語(MP3形式, 610.53KB)
●中国語(MP3形式, 575.09KB)
●韓国語(MP3形式, 515.47KB)
●日本語(スローバージョン)(MP3形式, 1016.66KB)
●英語(スローバージョン)(MP3形式, 962.09KB)
●中国語(スローバージョン)(MP3形式, 672.97KB)
●韓国語(スローバージョン)(MP3形式, 591.41KB)